Elder Mediation in Hong Kong / 長者調解在香港

Mediation is often perceived as a legal tool connected to court proceedings, yet its potential in elder-related issues remains untapped. As our population ages, elder mediation offers a compassionate way forward—facilitating neutral, structured dialogues that promote understanding, clarify needs, and build collaborative solutions.

調解通常被視為與訴訟有關的⼯具，但其在⽼年問題上的潛⼒仍未被充分利⽤。⻑者調解以同理⼼為本，促進中⽴對話，幫助各⽅理解彼此、澄清需求，並促進協作的解決⽅案。

Our Core Values ／ 核⼼價值

Empathy 同理⼼

Listening with compassion to preserve dignity in every discussion.

以同理⼼傾聽，維護每次討論中的尊嚴

Collaboration 協作

Building bridges among families, caregivers, and professionals.

在家庭、照顧者和專業人士之間建立橋樑

Harmony 和諧

Transforming conflicts into understanding through structured mediation.

透過結構化調解，將衝突轉化為理解

Dignity 尊嚴

Empowering elders to make meaningful decisions about their care.

支持長者，使其能對自己的護理做出有意義的決策

Our Services ／ 我們的服務

We provide professional mediation for elder care conflicts, including health decisions, financial management, inheritance disputes, and caregiver stress etc. Our trained mediators guide families through constructive dialogue to rebuild trust and harmony.

我們提供有關長者照顧衝突的專業調解服務，包括健康決策、財務管理、遺產糾紛以及照顧者壓力等。我們受過專業訓練的調解員，將引導家庭進行建設性對話，以重建信任與和諧。